В Театре на Васильевском представят загадочный мир Джейн Мартин, которую называют «самым известным неизвестным американским драматургом». В петербургском театре впервые в России покажут сценическую версию её комедии «Антон и шоу-бизнес». Премьерные показы спектакля состоятся 28 и 29 апреля.

До настоящего времени пьесы Джейн Мартин даже не переводились на русский язык. Ведущий артист театра Артем Цыпин решил исправить сложившуюся ситуацию: он сам перевел драматическое произведение и стал режиссером при реализации сатирической истории в Театре на Васильевском.

Сюжет спектакля повествует о трудной доле актера. Вместе с тем, серьезные размышления не отягощают зрителя, происходящее на сцене действие идет легко и непринужденно. «Героини спектакля – актрисы провинциального шоу, они поют, танцуют, меняют образы, перевоплощаются в мужчин, влюбляются, флиртуют и… мечтают сыграть роли в «Трех сестрах» Антона Чехова. «Это один русский», – поясняют вам в пьесе», - отмечают в театре, - «Российский взгляд на то, как американцы играют русских – двойное отражение – делает пьесу вдвойне занимательной, глубокой и смешной».

В спектакле заняты заслуженная артистка России Елена Рахленко, Юлия Костомарова, Инна Кошелева, Наталья Круглова, Любовь Макеева, Наталья Лыжина, Юлия Солохина и Ульяна Чекменева. Для них участие в спектакле, в некотором роде, личная история. «Роль телезвезды Холли, которую я играю, очень напоминает то, чем я занимаюсь в жизни», - говорит Наталья Круглова, - «То есть, я этот образ постоянно проецирую на себя, и в то же время… Я борюсь, спорю с художником и режиссером, мне представляется, что персонаж, который я играю, гораздо серьезнее, умнее, чем может показаться».

Комедия, поставленная в Театре на Васильевском, должна насмешить зрителей, поднять им настроение. Вместе с тем, она же должна стать своеобразной исповедью со стороны представителей артистической среды.