В одной из московских больниц умер известный российский писатель и переводчик Асар Эппель. Он скончался на 78-м году жизни, не сумев оправиться после инсульта.
Одним из первых о большой утрате сообщил в интернете литератор Александр Иличевский. «Умер Асар Исаевич Эппель, огромный любимый писатель, подаривший нам Бруно Шульца, «Люблинского штукаря» Зингера, потрясающие рассказы «Травяной улицы»...», - отметил он на своей страничке в Facebook, - «Это был писатель, который относился к прозе как к высшему состоянию словесности и тем самым возносил ее к поэзии. Это был строгий и непреклонный в литературе человек. Я счастлив, что немного успел узнать его лично. Мир его праху». О дате и месте похорон Иличевский обещал дать информацию несколько позднее.
Асар Эппель хорошо известен литературной общественности, благодаря таким произведениям как «Шампиньон моей жизни», «In Telega», «The Grassy Street» и др. В числе последних книг автора значится «Латунная луна», выпущенная издательством «Астрель» в 2010 году. Эппель — лауреат многих литературных наград: он был отмечен Премией имени Юрия Казакова, Премией Гринцане Кавур и даже премией польского Пен-клуба за переводы польской словесности.
Некоторое время Асар Эппель сотрудничал с отечественным композитором Александром Журбиным. Для последнего неожиданный уход писателя также стал серьезным потрясением. «Скорблю и соболезную всем близким», - отметил он в комментарии к посту Иличевского, - «Мы с ним написали «Биндюжника», и это был прорыв - и для меня и для него. Он был непростой человек, и в последние годы мы практически не общались. Но я навсегда ему благодарен за прекрасные стихи и либретто!».
